Servicios de Traducción en Lisboa
Calidad certificada y respuesta rápida
Solicitar Presupuesto GratuitoSu empresa de traducción en Lisboa para proyectos técnicos, jurídicos y certificados, con equipo nativo y servicios de traducción certificados de acuerdo con la ISO 17100. Respondemos localmente y entregamos globalmente. Con más de dos décadas de experiencia, ayudamos a marcas e instituciones a comunicar con rigor y rapidez.
Por qué elegir una empresa de traducción en Lisboa
Elegir una empresa de traducción en Lisboa le permite combinar proximidad con capacidad de entrega internacional. En M21Global, trabajamos desde Lisboa, con equipo de traductores nativos y gestores de proyecto dedicados, para garantizar precisión terminológica y adecuación cultural en cada documento.
Estamos en el Parque das Nações, en Lisboa, y estamos disponibles para reuniones presenciales y recogida de documentación en el Área Metropolitana, así como para reuniones online con equipos remotos distribuidos globalmente.
Cuándo tiene sentido elegir una empresa de traducción en Lisboa
Recurra a una empresa de traducción en Lisboa como M21Global cuando necesita a alguien que comprenda sus requisitos y necesidades, asegure una coordinación cercana, cumpla plazos firmes y ofrezca especialización sectorial. Es la elección correcta para traducciónes técnicas y jurídicas de alto riesgo, documentación financiera con auditoría o traducciónes certificadas para uso en España y en el extranjero.
Servicios y sectores especializados
Cubrimos un portfolio completo de servicios de traducción: técnica, jurídica, financiera, empresarial, médica y científica, además de traducciónes juradas. En cada área, seleccionamos traductores nativos con experiencia comprobada en el tema, apoyados por glosarios y guías de estilo validados con usted.
Para necesidades específicas en finanzas: informes, estados y comunicaciones regulatorias, disponemos del equipo dedicado M21Finance, enfocado en terminología y conformidad.
Procesos certificados y garantía de calidad
Somos una empresa con procesos certificados según la norma ISO 17100, con flujos de trabajo que incluyen traducción por especialistas nativos, revisión independiente y controles automáticos de coherencia.
Plazos, presupuesto y confidencialidad
Presupuestamos rápidamente en base al alcance del proyecto, idiomas y finalidad del contenido. En días laborables, una respuesta inicial rápida, acompañada de recomendaciones. Para solicitudes urgentes, coordinamos equipos paralelos sin comprometer la calidad.
Tratamos los datos con confidencialidad y controles de acceso adecuados. Utilizamos canales seguros y cumplimos políticas de protección de datos.
Lo que diferencia a M21Global
La combinación de proximidad local y escala internacional, respaldada por procesos certificados de acuerdo con la norma ISO 17100, nos permite entregar traducciónes con rapidez y consistencia. Trabajamos exclusivamente con traductores nativos en la lengua de destino y con experiencia en sus respectivas áreas de actuación.
Preguntas Frecuentes
Sí. En España, la traducción jurada es realizada por un traductor-intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, siendo válida para certificados, registros y documentos oficiales.
Destacamos las áreas técnicas y de ingeniería, los sectores jurídico y financiero y también salud y ciencias. En estas áreas, aplicamos equipos especializados, glosarios sectoriales y revisión por pares.
El plazo depende de volumen, pares de idiomas, complejidad y nivel de rigor. El presupuesto considera palabras, formatación, DTP y eventuales certificaciones.
Aplicamos controles de acceso por proyecto, canales de transferencia seguros y políticas de retención de archivos. El equipo está vinculado por acuerdos de confidencialidad.
Sí. Incluimos un período de soporte para aclaraciones, pequeños ajustes de terminología y asistencia en la integración de la traducción en sus sistemas.
El precio depende del par de idiomas, tipo de servicio (técnico, jurídico, certificado), volumen de palabras y urgencia. Al ser una empresa de traducción local con escala internacional, ofrecemos precios competitivos. Solicite un presupuesto gratuito en hasta 3 horas.
Sí. Nuestras oficinas están ubicadas en el Parque das Nações, Lisboa. Estamos disponibles para reuniones presenciales, recogida de documentación y entrega de traducciónes certificadas en mano. Para proyectos remotos, ofrecemos videoconferencia y entrega digital segura. Contáctenos para agendar.
Sí. Aunque nuestra sede está en Lisboa, atendemos clientes en todo Portugal y en el extranjero. Todo el proceso puede ser digital. Para ciudades como Oporto, Coímbra o Faro, ofrecemos el mismo nivel de servicio con logística adaptada.