O Nosso Blog
Artigos, notícias e insights sobre tradução profissional, localização e comunicação multilingue.
TraduçãoComo a empresa de tradução M21global pode ajudar expatriados e imigrantes a se estabelecerem em Portugal
A emigração para um novo país apresenta uma série de desafios, sendo que um dos mais significativos e imediatos é a barreira...
Ler artigo
TraduçãoA Importância da Empresa de Tradução na Era da Inteligência Artificial
A inteligência artificial tem feito progressos significativos em muitas áreas, incluindo na tradução automática. No entanto, em certos campos sensíveis, não podemos...
Ler artigo
TraduçãoA Importância da Tradução para o sucesso no Mercado Local
À medida que as empresas continuam a expandir-se e a evoluir, é cada vez mais importante considerar o papel da tradução na...
Ler artigo
TraduçãoM21Global - Serviços de Tradução de Alta Qualidade para um Mundo Globalizado
No mundo globalizado atual, a comunicação é fundamental, e a tradução desempenha um papel crucial na ligação entre pessoas de diferentes culturas...
Ler artigo
GestãoA Arte de Encontrar Soluções
Um pequeno grupo de discussão encontra, geralmente, melhores soluções do que qualquer um dos seus participantes individualmente. Há uns anos, participei numa...
Ler artigo
TraduçãoA tradução é parte essencial do negócio
Para colocar os seus serviços ou produtos visíveis a potenciais clientes, necessita comercializar o seu negócio. O marketing ajuda as empresas a...
Ler artigoA plataforma de cliente torna a sua vida mais fácil
A época festiva chegou e é a altura de desejarmos boas festas a todos. Com 2021 a chegar ao fim e 2022...
Ler artigo???????? Os superpoderes da interpretação
Quando digo que sou tradutora, é frequente ouvir a resposta “Ah, ok. Boa.”. A segunda alternativa, igualmente frequente, é “Ah, fazes tradução...
Ler artigo???????? Uma língua, dois idiomas
Sabe-se que em virtude do longo período em que o Brasil esteve sob administração de Portugal estes compartilham o mesmo idioma: a...
Ler artigoComo conseguimos comunicar num mundo que nos obriga a estar separados?
No momento em que escrevo, o governo de Portugal acaba de anunciar a aplicação de uma cerca sanitária a 3 concelhos, onde...
Ler artigoO paradigma de Darwin e a língua
A língua é uma coisa viva, que evolui com o passar do tempo. Não estranha a ninguém que hoje em dia “farmácia”...
Ler artigoA tradução é comunicação
No seio de uma empresa, temos dois tipos de comunicação: a comunicação interna e a comunicação externa. É primordial reconhecer que ambas...
Ler artigoPrecisa de Tradução Profissional?
Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projecto de tradução.
Pedir Orçamento